This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '23 eng>por power and energy sector setor elétrico e da energia pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>por Take-on and Take-off Push Button Station estação de botões (de pressão) para/de entrada e saída de tecidos/do tecido pro closed no
- Jul 2 '23 eng>por Accrue (olhamos os aspetos/os casos em que é possível) um acréscimo de valor pro closed ok
- Jun 29 '23 eng>por Clunk Click Fixe o arnês pro closed no
- Jun 28 '23 eng>por top up washers ateste/atestar depósito do líquido lava-vidros pro closed ok
- Jun 27 '23 eng>por 360º around view systems sistemas de visão integral 360º pro closed ok
- Jun 27 '23 eng>por Cooling fans ventoinhas do radiador pro closed ok
- Jun 21 '23 eng>por Fanfare aparato pro closed ok
4 Jun 13 '23 eng>por ON hour hora de ativação (ON") pro closed ok
- May 27 '23 eng>por frowns and smiles semicírculo/letra "v" virado(a) para baixo/semicírculo/letra "v" virado(a) para cima pro closed ok
4 May 24 '23 eng>por Check blow by labyrinth inspecione o labirinto de passagem (blow-by) dos gases queimados pro closed ok
- May 14 '23 eng>por hanging loop argola de pendurar pro closed no
4 Apr 30 '23 eng>esl despondently operado por (armador disponente)(fletador) pro closed ok
- Apr 15 '23 eng>por pressed up aumento da pressão pro closed ok
4 Apr 10 '23 eng>por taking CCR watch (antes de iniciar) o quarto/turno na sala de controlo/controle da carga pro closed ok
- Apr 5 '23 fra>eng bobine mère parent spool pro closed ok
4 Apr 3 '23 eng>por North/West Hinder navio-farol North Hinder / navio-farol West Hinder pro closed ok
- Apr 3 '23 eng>por SBMM Manual da SBM pro closed ok
4 Apr 2 '23 eng>por fire round ronda de inspeção de prevenção (de risco) de incêndios pro closed ok
4 Apr 2 '23 eng>por D.O. settling tank tanque de decantação de gasóleo/óleo diesel pro closed ok
4 Apr 2 '23 eng>por EGE (acima de valores recomendados de) efeito de estufa ampliado pro closed ok
- Apr 1 '23 eng>por spun-bonded fiado ligado ("spun-bonded") pro closed no
- Mar 30 '23 eng>por minimal clothing trajes menores / roupa reduzida pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>por ROB fazendas restantes a bordo pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>por change of watch mudança de quarto pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>por pigging raspagem ("pigging") pro closed ok
- Mar 22 '23 eng>por presentation build estrutura da apresentação pro closed ok
- Mar 21 '23 eng>por playing “rated pressure” game fazendo o jogo da "pressão nominal" pro closed ok
- Mar 17 '23 eng>por Accessible by Users Granted Segment acessível aos usuários/utilizadores com segmento atribuído pro closed ok
4 Mar 16 '23 eng>por grades, grade profiles escalas/escalões salariais / perfis de escala pro closed ok
- Mar 16 '23 eng>por compensation package pacote salarial e de benefícios/regalias pro closed ok
4 Mar 16 '23 eng>por staffing transaction reorganização do pessoal / dos funcionários/colaboradores pro closed ok
4 Mar 9 '23 eng>por rotacrat grade rotativa ("Rotacrat") pro closed no
4 Mar 9 '23 eng>por default predefinirão / estabelecerão como norma prévia (ver em baixo) pro closed ok
4 Mar 8 '23 eng>por scope of services works escopo/âmbito dos serviços e/ou obras/trabalhos pro closed ok
4 Mar 4 '23 eng>por Total Serviceable Market mercado acessível total pro closed ok
4 Mar 4 '23 eng>por Serviceable Obtainable Market mercado útil alcançável (SOM) pro closed ok
- Mar 4 '23 eng>por Total Addressable Market mercado disponível total / mercado total disponível (TAM) pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>por Affiliate Platform Access acesso a plataformas afiliadas pro closed no
- Feb 26 '23 deu>por Zweikant chave inglesa dupla pro closed no
- Feb 8 '23 eng>por pouch saqueta pro closed ok
- Feb 7 '23 por>eng tubos de revestimento liner pipes/liners pro closed ok
- Feb 3 '23 por>eng costado broadside pro closed ok
- Jan 30 '23 eng>por perlizing/pearlant (agente) nacarante pro closed ok
4 Jan 26 '23 por>eng Correame Webbing pro closed ok
- Jan 21 '23 por>eng Virola ferrule pro closed ok
- Jan 20 '23 eng>por Main lay direct shore end landing aterragem/amarração direta (do cabo) principal do lado (de) terra pro just_closed no
4 Jan 19 '23 eng>por flush-mounted sensores montados à face pro closed no
4 Dec 27 '22 eng>por delivery head altura de descarga pro closed ok
- Dec 27 '22 eng>por broken off solto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered